Le tensioni tra squadra e camion inizia a far perdere le staffe a tutti minacciando di dividere la caserma, mentre Casey va sotto copertura.
Dietro esortazione del Sergente Voight ( guest star Jason Beghe ), un Tenente Casey molto determinato ( Jesse Spencer ) accetta di andare sotto copertura nel tentativo di dimostrare il coinvolgimento di Jack Nesbitt ( guest star Eric Mabius ) in loschi affari. Nel frattempo, Otis ( Yuri Sardarov ) e Severide ( Taylor Kinney ) continuano a non essere d’accordo riguardo l’integrità morale di Scott Rice ( guest star Warren Christie ), facendo scoppiare delle tensioni tra i membri della squadra e del camion. Herrmann ( David Eigneberg ), intanto, dà una mano ad un collega.
- Maria
Dietro esortazione del Sergente Voight ( guest star Jason Beghe ), un Tenente Casey molto determinato ( Jesse Spencer ) accetta di andare sotto copertura nel tentativo di dimostrare il coinvolgimento di Jack Nesbitt ( guest star Eric Mabius ) in loschi affari. Nel frattempo, Otis ( Yuri Sardarov ) e Severide ( Taylor Kinney ) continuano a non essere d’accordo riguardo l’integrità morale di Scott Rice ( guest star Warren Christie ), facendo scoppiare delle tensioni tra i membri della squadra e del camion. Herrmann ( David Eigneberg ), intanto, dà una mano ad un collega.
- Maria